تیری صورت سے ہے عالم میں بہاروں کوثبات

You are the source of springs in the world

 What in the world is there but your eyes? 

تیری صورت سے ہے عالم میں بہاروں کوثبات

 تیری آنکھوں کے سوا دنیا میں رکھا کیا ہے